Un extrait du livre ...
Les Pascuans sont souriants et accueillants, certains parlent même français, peut-être à cause des nombreux touristes en provenance de Tahiti (à 4100 km). Il y a aussi quelques français installés là depuis plusieurs années et mariés à des Pascuanes. Et tant que l’on parle de français, on a la surprise, une fois où nous sommes dans un restaurant, attablés face à l’océan, d’entendre … Fatal Bazooka « chanter » Fous ta cagoule. Entre deux titres en espagnol ou en pascuan, dans un cadre exotique, ça fait quand même bizarre … Il nous faut quelques secondes avant que l’information parvienne au cerveau et que nous réalisions 1) que nous comprenons ce que nous entendons, 2) que Fatal Bazooka s’exporte jusqu’au bout du monde !
Les Pascuans sont souriants et accueillants, certains parlent même français, peut-être à cause des nombreux touristes en provenance de Tahiti (à 4100 km). Il y a aussi quelques français installés là depuis plusieurs années et mariés à des Pascuanes. Et tant que l’on parle de français, on a la surprise, une fois où nous sommes dans un restaurant, attablés face à l’océan, d’entendre … Fatal Bazooka « chanter » Fous ta cagoule. Entre deux titres en espagnol ou en pascuan, dans un cadre exotique, ça fait quand même bizarre … Il nous faut quelques secondes avant que l’information parvienne au cerveau et que nous réalisions 1) que nous comprenons ce que nous entendons, 2) que Fatal Bazooka s’exporte jusqu’au bout du monde !
Chili - Ile de Paques
Cliquez ici pour modifier.